Romans 7:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— we have come to know — — for — — that — — the — — binding norm — — spirit-pertaining — — is — — I — — now — — flesh-made — — I am — — having been sold — — under; by — — the (feminine singular) — — wrongdoing —

Interlinear Text

οἴδαμεν oidamen we have come to know V PRF ACT IND 1P PL γὰρ gar for CONJ ὅτι oti that CONJ.S ὁ o the ART NOM M SG νόμος nomos binding norm N NOM M SG πνευματικός pneumatikos spirit-pertaining ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG δὲ de now CONJ σάρκινός sarkinos flesh-made ADJ.P NOM M SG εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG πεπραμένος pepramenos having been sold V PRF PASS PTCP NOM M SG ὑπὸ upo under; by PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἁμαρτίαν amartian wrongdoing N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἴδαμεν oidamen V PRF ACT IND 1P PL G1492
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 νόμος nomos N NOM M SG G3551
6 πνευματικός pneumatikos ADJ.P NOM M SG G4152
7 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
9 δὲ de CONJ G1161
10 σάρκινός sarkinos ADJ.P NOM M SG G4560
11 εἰμι eimi V PRS ACT IND 1P SG G1510
12 πεπραμένος pepramenos V PRF PASS PTCP NOM M SG G4097
13 ὑπὸ upo PREP ACC G5259
14 τὴν ten ART ACC F SG G3588
15 ἁμαρτίαν amartian N ACC F SG G266
← Verse 13 Verse 15 →