Romans 7:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— or — — you are unaware — — brothers — — to those knowing — — for — — a binding norm — — I am speaking — — that — — the — — binding norm — — he/she/it exercises lordship — — of the — — of a human being — — onto — — as much as — — a span of time — — lives —

Interlinear Text

ἢ e or CONJ ἀγνοεῖτε agnoeite you are unaware V PRS ACT IND 2P PL ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL γινώσκουσιν ginoskousin to those knowing V PRS ACT PTCP DAT M PL γὰρ gar for CONJ νόμον nomon a binding norm N ACC M SG λαλῶ lalo I am speaking V PRS ACT IND 1P SG ὅτι oti that CONJ.S ὁ o the ART NOM M SG νόμος nomos binding norm N NOM M SG κυριεύει kurieuei he/she/it exercises lordship V PRS ACT IND 3P SG τοῦ tou of the ART GEN M SG ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG ἐφ’ eph onto PREP ACC ὅσον oson as much as DET ACC M SG χρόνον chronon a span of time N ACC M SG ζῇ ze lives V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἢ e CONJ G2228
2 ἀγνοεῖτε agnoeite V PRS ACT IND 2P PL G50
3 ἀδελφοί adelphoi N VOC M PL G80
4 γινώσκουσιν ginoskousin V PRS ACT PTCP DAT M PL G1097
5 γὰρ gar CONJ G1063
6 νόμον nomon N ACC M SG G3551
7 λαλῶ lalo V PRS ACT IND 1P SG G2980
8 ὅτι oti CONJ.S G3754
9 ὁ o ART NOM M SG G3588
10 νόμος nomos N NOM M SG G3551
11 κυριεύει kurieuei V PRS ACT IND 3P SG G2961
12 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
13 ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
14 ἐφ’ eph PREP ACC G1909
15 ὅσον oson DET ACC M SG G3745
16 χρόνον chronon N ACC M SG G5550
17 ζῇ ze V PRS ACT IND 3P SG G2198
Verse 2 →