Romans 6:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— we were buried together — — therefore — — to him — — through — — of the — — of ritual immersion — — into — — the — — death — — in order that — — just as — — was raised up — — the Anointed One — — out of — — of the dead — — through — — of the — — of splendor — — of the — — of a father — — in this way — — and — — we ourselves — — in — — in newness — — of life — — let us walk about —

Interlinear Text

συνετάφημεν sunetaphemen we were buried together V AOR PASS IND 1P PL οὖν oun therefore CONJ αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG διὰ dia through PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG βαπτίσματος baptismatos of ritual immersion N GEN N SG εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG θάνατον thanaton death N ACC M SG ἵνα ina in order that CONJ.S ὥσπερ osper just as CONJ.S ἠγέρθη egerthe was raised up V AOR PASS IND 3P SG Χριστὸς christos the Anointed One N NOM M SG ἐκ ek out of PREP GEN νεκρῶν nekron of the dead ADJ.S GEN M PL διὰ dia-2 through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG δόξης doxes of splendor N GEN F SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG Πατρός patros of a father N GEN M SG οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV ἡμεῖς emeis we ourselves PRO.P 1P NOM PL ἐν en in PREP DAT καινότητι kainoteti in newness N DAT F SG ζωῆς zoes of life N GEN F SG περιπατήσωμεν peripatesomen let us walk about V AOR ACT SUBJ 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνετάφημεν sunetaphemen V AOR PASS IND 1P PL G4916
2 οὖν oun CONJ G3767
3 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
4 διὰ dia PREP GEN G1223
5 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
6 βαπτίσματος baptismatos N GEN N SG G908
7 εἰς eis PREP ACC G1519
8 τὸν ton ART ACC M SG G3588
9 θάνατον thanaton N ACC M SG G2288
10 ἵνα ina CONJ.S G2443
11 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
12 ἠγέρθη egerthe V AOR PASS IND 3P SG G1453
13 Χριστὸς christos N NOM M SG G5547
14 ἐκ ek PREP GEN G1537
15 νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL G3498
16 διὰ dia-2 PREP GEN G1223
17 τῆς tes ART GEN F SG G3588
18 δόξης doxes N GEN F SG G1391
19 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
20 Πατρός patros N GEN M SG G3962
21 οὕτως outos ADV G3779
22 καὶ kai ADV G2532
23 ἡμεῖς emeis PRO.P 1P NOM PL G1473
24 ἐν en PREP DAT G1722
25 καινότητι kainoteti N DAT F SG G2538
26 ζωῆς zoes N GEN F SG G2222
27 περιπατήσωμεν peripatesomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G4043
← Verse 3 Verse 5 →