Romans 6:23

← Verse 22
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the (neuter plural) — — for — — wage payments — — of the — — wrongdoings — — death — — to the — — now — — gracious gift — — of the — — of a god — — life — — age-enduring — — in — — to the Anointed One — — of Iēsous — — to the — — to the Master — — of us —

Interlinear Text

τὰ ta the (neuter plural) ART NOM N PL γὰρ gar for CONJ ὀψώνια opsonia wage payments N NOM N PL τῆς tes of the ART GEN F SG ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG θάνατος thanatos death N NOM M SG τὸ to to the ART NOM N SG δὲ de now CONJ χάρισμα charisma gracious gift N NOM N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ζωὴ zoe life N NOM F SG αἰώνιος aionios age-enduring ADJ.A NOM F SG ἐν en in PREP DAT Χριστῷ christo to the Anointed One N DAT M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N DAT M SG τῷ to-2 to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio to the Master N DAT M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὰ ta ART NOM N PL G3588
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὀψώνια opsonia N NOM N PL G3800
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
6 θάνατος thanatos N NOM M SG G2288
7 τὸ to ART NOM N SG G3588
8 δὲ de CONJ G1161
9 χάρισμα charisma N NOM N SG G5486
10 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
11 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
12 ζωὴ zoe N NOM F SG G2222
13 αἰώνιος aionios ADJ.A NOM F SG G166
14 ἐν en PREP DAT G1722
15 Χριστῷ christo N DAT M SG G5547
16 Ἰησοῦ iesou N DAT M SG G2424
17 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
18 Κυρίῳ kurio N DAT M SG G2962
19 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 22