Romans 6:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — you have seen and know — — that — — which — — keep presenting — — themselves — — enslaved men — — into — — attentive obedience — — slaves — — you are — — which — — you are obeying — — or rather — — wrongdoings — — into — — death — — or — — of obedient listening — — into — — uprightness —

Interlinear Text

οὐκ ouk not ADV οἴδατε oidate you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL ὅτι oti that CONJ.S ᾧ o which PRO.R DAT M SG παριστάνετε paristanete keep presenting V PRS ACT IND 2P PL ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 2P ACC M PL δούλους doulous enslaved men N ACC M PL εἰς eis into PREP ACC ὑπακοήν upakoen attentive obedience N ACC F SG δοῦλοί douloi slaves N NOM M PL ἐστε este you are V PRS ACT IND 2P PL ᾧ o-2 which PRO.R DAT M SG ὑπακούετε upakouete you are obeying V PRS ACT IND 2P PL ἤτοι etoi or rather PART ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG εἰς eis-2 into PREP ACC θάνατον thanaton death N ACC M SG ἢ e or CONJ.C ὑπακοῆς upakoes of obedient listening N GEN F SG εἰς eis-3 into PREP ACC δικαιοσύνην dikaiosunen uprightness N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk ADV G3756
2 οἴδατε oidate V PRF ACT IND 2P PL G1492
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ᾧ o PRO.R DAT M SG G3739
5 παριστάνετε paristanete V PRS ACT IND 2P PL G3936
6 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 2P ACC M PL G1438
7 δούλους doulous N ACC M PL G1401
8 εἰς eis PREP ACC G1519
9 ὑπακοήν upakoen N ACC F SG G5218
10 δοῦλοί douloi N NOM M PL G1401
11 ἐστε este V PRS ACT IND 2P PL G1510
12 ᾧ o-2 PRO.R DAT M SG G3739
13 ὑπακούετε upakouete V PRS ACT IND 2P PL G5219
14 ἤτοι etoi PART G2273
15 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
16 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
17 θάνατον thanaton N ACC M SG G2288
18 ἢ e CONJ.C G2228
19 ὑπακοῆς upakoes N GEN F SG G5218
20 εἰς eis-3 PREP ACC G1519
21 δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG G1343
← Verse 15 Verse 17 →