Romans 6:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— what? — — therefore — — we might miss the mark — — that — — not — — we are — — under; by — — a binding norm — — but rather — — under; by — — gracious favor — — not (contingently) — — may it come to be —

Interlinear Text

τί ti what? PRO.Q ACC N SG οὖν oun therefore CONJ ἁμαρτήσωμεν amartesomen we might miss the mark V AOR ACT SUBJ 1P PL ὅτι oti that CONJ.S οὐκ ouk not PART ἐσμὲν esmen we are V PRS ACT IND 1P PL ὑπὸ upo under; by PREP ACC νόμον nomon a binding norm N ACC M SG ἀλλὰ alla but rather CONJ.C ὑπὸ upo-2 under; by PREP ACC χάριν charin gracious favor N ACC F SG μὴ me not (contingently) ADV γένοιτο genoito may it come to be V AOR MID OPT 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ἁμαρτήσωμεν amartesomen V AOR ACT SUBJ 1P PL G264
4 ὅτι oti CONJ.S G3754
5 οὐκ ouk PART G3756
6 ἐσμὲν esmen V PRS ACT IND 1P PL G1510
7 ὑπὸ upo PREP ACC G5259
8 νόμον nomon N ACC M SG G3551
9 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
10 ὑπὸ upo-2 PREP ACC G5259
11 χάριν charin N ACC F SG G5485
12 μὴ me ADV G3361
13 γένοιτο genoito V AOR MID OPT 3P SG G1096
← Verse 14 Verse 16 →