Romans 6:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sin
moral failure
sin
for
for
for
you
of you (plural)
of you (plural)
not
not
not
shall be master
will exercise lordship
will exercise lordship
not
not
not
for
for
for
you are
you are
you are
under
under; by
under
law
a binding norm
a law
but
but rather
but rather
under
under; by
under
grace
gracious favor
a grace
Interlinear Text
ἁμαρτία
amartia
sin
moral failure
sin
N NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
κυριεύσει
kurieusei
shall be master
will exercise lordship
will exercise lordship
V FUT ACT IND 3P SG
οὐ
ou-2
not
not
not
PART
γάρ
gar-2
for
for
for
CONJ
ἐστε
este
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
ὑπὸ
upo
under
under; by
under
PREP ACC
νόμον
nomon
law
a binding norm
a law
N ACC M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
ὑπὸ
upo-2
under
under; by
under
PREP ACC
χάριν
charin
grace
gracious favor
a grace
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 4 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 5 | κυριεύσει kurieusei | shall be master | V FUT ACT IND 3P SG | G2961 |
| 6 | οὐ ou-2 | not | PART | G3756 |
| 7 | γάρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 8 | ἐστε este | you are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 9 | ὑπὸ upo | under | PREP ACC | G5259 |
| 10 | νόμον nomon | law | N ACC M SG | G3551 |
| 11 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 12 | ὑπὸ upo-2 | under | PREP ACC | G5259 |
| 13 | χάριν charin | grace | N ACC F SG | G5485 |