Romans 6:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— nor — — keep presenting — — the (neuter plural) — — limbs — — of you (plural) — — implements — — of injustice — — to the — — moral failure — — but rather — — Present — — themselves — — to the — — to a deity — — as if — — out of — — of the dead — — living (ones) — — and — — the (neuter plural) — — limbs — — of you (plural) — — implements — — of uprightness — — to the — — to a deity —

Interlinear Text

μηδὲ mede nor CONJ παριστάνετε paristanete keep presenting V PRS ACT IMP 2P PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL μέλη mele limbs N ACC N PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὅπλα opla implements N ACC N PL ἀδικίας adikias of injustice N GEN F SG τῇ te to the ART DAT F SG ἁμαρτίᾳ amartia moral failure N DAT F SG ἀλλὰ alla but rather CONJ παραστήσατε parastesate Present V AOR ACT IMP 2P PL ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 2P ACC M PL τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG ὡσεὶ osei as if CONJ.S ἐκ ek out of PREP GEN νεκρῶν nekron of the dead ADJ.S GEN M PL ζῶντας zontas living (ones) V PRS ACT PTCP ACC M PL καὶ kai and CONJ τὰ ta-2 the (neuter plural) ART ACC N PL μέλη mele-2 limbs N ACC N PL ὑμῶν umon-2 of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὅπλα opla-2 implements N ACC N PL δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG τῷ to-2 to the ART DAT M SG Θεῷ theo-2 to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μηδὲ mede CONJ G3366
2 παριστάνετε paristanete V PRS ACT IMP 2P PL G3936
3 τὰ ta ART ACC N PL G3588
4 μέλη mele N ACC N PL G3196
5 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
6 ὅπλα opla N ACC N PL G3696
7 ἀδικίας adikias N GEN F SG G93
8 τῇ te ART DAT F SG G3588
9 ἁμαρτίᾳ amartia N DAT F SG G266
10 ἀλλὰ alla CONJ G235
11 παραστήσατε parastesate V AOR ACT IMP 2P PL G3936
12 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 2P ACC M PL G1438
13 τῷ to ART DAT M SG G3588
14 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
15 ὡσεὶ osei CONJ.S G5616
16 ἐκ ek PREP GEN G1537
17 νεκρῶν nekron ADJ.S GEN M PL G3498
18 ζῶντας zontas V PRS ACT PTCP ACC M PL G2198
19 καὶ kai CONJ G2532
20 τὰ ta-2 ART ACC N PL G3588
21 μέλη mele-2 N ACC N PL G3196
22 ὑμῶν umon-2 PRO.P 2P GEN PL G4771
23 ὅπλα opla-2 N ACC N PL G3696
24 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
25 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
26 Θεῷ theo-2 N DAT M SG G2316
← Verse 12 Verse 14 →