Romans 6:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — and — — you all — — you are reckoning for yourselves — — themselves — — to be — — the dead ones — — indeed — — to the — — moral failure — — living (ones) — — now — — to the — — to a deity — — in — — to the Anointed One — — of Iēsous —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL λογίζεσθε logizesthe you are reckoning for yourselves V PRS MID IMP 2P PL ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 2P ACC M PL εἶναι einai to be V PRS ACT INF νεκροὺς nekrous the dead ones ADJ.P ACC M PL μὲν men indeed PART τῇ te to the ART DAT F SG ἁμαρτίᾳ amartia moral failure N DAT F SG ζῶντας zontas living (ones) V PRS ACT PTCP ACC M PL δὲ de now CONJ.C τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG ἐν en in PREP DAT Χριστῷ christo to the Anointed One N DAT M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos ADV G3779
2 καὶ kai ADV G2532
3 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
4 λογίζεσθε logizesthe V PRS MID IMP 2P PL G3049
5 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 2P ACC M PL G1438
6 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
7 νεκροὺς nekrous ADJ.P ACC M PL G3498
8 μὲν men PART G3303
9 τῇ te ART DAT F SG G3588
10 ἁμαρτίᾳ amartia N DAT F SG G266
11 ζῶντας zontas V PRS ACT PTCP ACC M PL G2198
12 δὲ de CONJ.C G1161
13 τῷ to ART DAT M SG G3588
14 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
15 ἐν en PREP DAT G1722
16 Χριστῷ christo N DAT M SG G5547
17 Ἰησοῦ iesou N DAT M SG G2424
← Verse 10 Verse 12 →