Romans 5:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— brings together — — now — — the (feminine singular) — — of oneself — — self-giving love — — into — — us — — the — — Divine Being — — that — — still — — of transgressors — — of those being — — of us — — the Anointed One — — on behalf of — — of us — — he/she/it died —

Interlinear Text

συνίστησιν sunistesin brings together V PRS ACT IND 3P SG δὲ de now CONJ τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἑαυτοῦ eautou of oneself PRO.X 3P GEN M SG ἀγάπην agapen self-giving love N ACC F SG εἰς eis into PREP ACC ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S ἔτι eti still ADV ἁμαρτωλῶν amartolon of transgressors ADJ.P GEN M PL ὄντων onton of those being V PRS ACT PTCP GEN M PL ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL Χριστὸς christos the Anointed One N NOM M SG ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN ἡμῶν emon-2 of us PRO.P 1P GEN PL ἀπέθανεν apethanen he/she/it died V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνίστησιν sunistesin V PRS ACT IND 3P SG G4921
2 δὲ de CONJ G1161
3 τὴν ten ART ACC F SG G3588
4 ἑαυτοῦ eautou PRO.X 3P GEN M SG G1438
5 ἀγάπην agapen N ACC F SG G26
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
8 ὁ o ART NOM M SG G3588
9 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
10 ὅτι oti CONJ.S G3754
11 ἔτι eti ADV G2089
12 ἁμαρτωλῶν amartolon ADJ.P GEN M PL G268
13 ὄντων onton V PRS ACT PTCP GEN M PL G1510
14 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
15 Χριστὸς christos N NOM M SG G5547
16 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
17 ἡμῶν emon-2 PRO.P 1P GEN PL G1473
18 ἀπέθανεν apethanen V AOR ACT IND 3P SG G599
← Verse 7 Verse 9 →