ψεύσματι
pseûsma
A false statement or fabrication; something uttered or presented with the intent to deceive. The term emphasizes the deliberate nature of a deception—an assertion contrary to fact, an intentional lie, or a false claim. May refer to verbal untruths, written falsehoods, or even acts intended to deceive.
Romans 3:7 · Word #10
Lexicon G5582
| Lemma | ψεῦσμα |
| Transliteration | pseûsma |
| Strong's | G5582 |
| Definition | A false statement or fabrication; something uttered or presented with the intent to deceive. The term emphasizes the deliberate nature of a deception—an assertion contrary to fact, an intentional lie, or a false claim. May refer to verbal untruths, written falsehoods, or even acts intended to deceive. |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ψεῦσμα |
| Strong's | G5582 |
SIBI-P1 Translation G5582-01
to a fabrication
| Morphological Notes | Noun, dative singular, neuter (Gr,N,,,,,DNS) |
| Rendering Rationale | ψεῦσμα denotes the product of lying—a deliberate false statement or fabrication. The dative singular neuter form is rendered with the English preposition "to" to reflect dative case while preserving the noun’s concrete sense as a specific act of deception. |
View full lexicon entry for G5582 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—