Romans 3:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— being — — he set before himself — — the — — Divine Being — — place of atonement — — through — — of trust — — in — — to the — — of him — — in blood — — into — — a demonstration — — of the — — of uprightness — — of him — — through — — the (feminine singular) — — a passing-over — — the — — of the previously occurred things — — of transgressions —

Interlinear Text

ὃν on being PRO.R ACC M SG προέθετο proetheto he set before himself V AOR MID IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG ἱλαστήριον ilasterion place of atonement N ACC N SG διὰ dia through PREP GEN πίστεως pisteos of trust N GEN F SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG αἵματι aimati in blood N DAT N SG εἰς eis into PREP ACC ἔνδειξιν endeixin a demonstration N ACC F SG τῆς tes of the ART GEN F SG δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG διὰ dia-2 through PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG πάρεσιν paresin a passing-over N ACC F SG τῶν ton the ART GEN N PL προγεγονότων progegonoton of the previously occurred things V PRF ACT PTCP GEN N PL ἁμαρτημάτων amartematon of transgressions N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃν on PRO.R ACC M SG G3739
2 προέθετο proetheto V AOR MID IND 3P SG G4388
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
5 ἱλαστήριον ilasterion N ACC N SG G2435
6 διὰ dia PREP GEN G1223
7 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 τῷ to ART DAT N SG G3588
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 αἵματι aimati N DAT N SG G129
12 εἰς eis PREP ACC G1519
13 ἔνδειξιν endeixin N ACC F SG G1732
14 τῆς tes ART GEN F SG G3588
15 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
16 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
17 διὰ dia-2 PREP ACC G1223
18 τὴν ten ART ACC F SG G3588
19 πάρεσιν paresin N ACC F SG G3929
20 τῶν ton ART GEN N PL G3588
21 προγεγονότων progegonoton V PRF ACT PTCP GEN N PL G4266
22 ἁμαρτημάτων amartematon N GEN N PL G265
← Verse 24 Verse 26 →