Romans 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— right now — — now — — apart from — — of the binding norm — — uprightness — — of a god — — has been made manifest — — being testified about — — under; by — — of the — — of the binding norm — — and — — the — — of inspired spokespersons —

Interlinear Text

νυνὶ nuni right now ADV δὲ de now CONJ χωρὶς choris apart from PREP GEN νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG δικαιοσύνη dikaiosune uprightness N NOM F SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG πεφανέρωται pephanerotai has been made manifest V PRF PASS IND 3P SG μαρτυρουμένη marturoumene being testified about V PRS PASS PTCP NOM F SG ὑπὸ upo under; by PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG νόμου nomou-2 of the binding norm N GEN M SG καὶ kai and CONJ τῶν ton the ART GEN M PL προφητῶν propheton of inspired spokespersons N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νυνὶ nuni ADV G3568
2 δὲ de CONJ G1161
3 χωρὶς choris PREP GEN G5565
4 νόμου nomou N GEN M SG G3551
5 δικαιοσύνη dikaiosune N NOM F SG G1343
6 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
7 πεφανέρωται pephanerotai V PRF PASS IND 3P SG G5319
8 μαρτυρουμένη marturoumene V PRS PASS PTCP NOM F SG G3140
9 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
10 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
11 νόμου nomou-2 N GEN M SG G3551
12 καὶ kai CONJ G2532
13 τῶν ton ART GEN M PL G3588
14 προφητῶν propheton N GEN M PL G4396
← Verse 20 Verse 22 →