Romans 3:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— because — — out of — — a deed — — of the binding norm — — not — — will be declared righteous — — every — — flesh — — in the sight of — — of him — — through — — for — — of the binding norm — — full knowledge — — wrongdoings —

Interlinear Text

διότι dioti because CONJ.S ἐξ ex out of PREP GEN ἔργων ergon a deed N GEN N PL νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG οὐ ou not ADV δικαιωθήσεται dikaiothesetai will be declared righteous V FUT PASS IND 3P SG πᾶσα pasa every QUAN NOM F SG σὰρξ sarx flesh N NOM F SG ἐνώπιον enopion in the sight of PREP GEN αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG διὰ dia through PREP GEN γὰρ gar for CONJ νόμου nomou-2 of the binding norm N GEN M SG ἐπίγνωσις epignosis full knowledge N NOM F SG ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διότι dioti CONJ.S G1360
2 ἐξ ex PREP GEN G1537
3 ἔργων ergon N GEN N PL G2041
4 νόμου nomou N GEN M SG G3551
5 οὐ ou ADV G3756
6 δικαιωθήσεται dikaiothesetai V FUT PASS IND 3P SG G1344
7 πᾶσα pasa QUAN NOM F SG G3956
8 σὰρξ sarx N NOM F SG G4561
9 ἐνώπιον enopion PREP GEN G1799
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 διὰ dia PREP GEN G1223
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 νόμου nomou-2 N GEN M SG G3551
14 ἐπίγνωσις epignosis N NOM F SG G1922
15 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
← Verse 19 Verse 21 →