Romans 2:28
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou |
not
not
|
PART | G3756 |
| 2 | γὰρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o |
the
the
|
PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 5 | τῷ to |
to the
the
|
ART DAT N SG | G3588 |
| 6 | φανερῷ phanero |
to the manifest
manifest
|
ADJ.S DAT N SG | G5318 |
| 7 | Ἰουδαῖός ioudaios |
Judean man
Judean man
|
ADJ.P NOM M SG | G2453 |
| 8 | ἐστιν estin |
is
is
|
V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | οὐδὲ oude |
nor
nor
|
CONJ | G3761 |
| 10 | ἡ e |
the
the
|
ART NOM F SG | G3588 |
| 11 | ἐν en-2 |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to-2 |
to the
the
|
ART DAT N SG | G3588 |
| 13 | φανερῷ phanero-2 |
to the manifest
manifest
|
ADJ.S DAT N SG | G5318 |
| 14 | ἐν en-3 |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 15 | σαρκὶ sarki |
to the flesh
flesh
|
N DAT F SG | G4561 |
| 16 | περιτομή peritome |
circumcision
circumcision
|
N NOM F SG | G4061 |