Romans 2:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — therefore — — the — — uncircumcised condition — — the (neuter plural) — — just decrees — — of the — — of the binding norm — — he/she/it may guard — — not — — the — — uncircumcised condition — — of him — — into — — circumcision — — will be reckoned —

Interlinear Text

ἐὰν ean if CONJ.S οὖν oun therefore CONJ ἡ e the ART NOM F SG ἀκροβυστία akrobustia uncircumcised condition N NOM F SG τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL δικαιώματα dikaiomata just decrees N ACC N PL τοῦ tou of the ART GEN M SG νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG φυλάσσῃ phulasse he/she/it may guard V PRS ACT SUBJ 3P SG οὐχ ouch not T ἡ e-2 the ART NOM F SG ἀκροβυστία akrobustia-2 uncircumcised condition N NOM F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis into PREP ACC περιτομὴν peritomen circumcision N ACC F SG λογισθήσεται logisthesetai will be reckoned V FUT PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean CONJ.S G1437
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ἡ e ART NOM F SG G3588
4 ἀκροβυστία akrobustia N NOM F SG G203
5 τὰ ta ART ACC N PL G3588
6 δικαιώματα dikaiomata N ACC N PL G1345
7 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
8 νόμου nomou N GEN M SG G3551
9 φυλάσσῃ phulasse V PRS ACT SUBJ 3P SG G5442
10 οὐχ ouch T G3756
11 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
12 ἀκροβυστία akrobustia-2 N NOM F SG G203
13 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
14 εἰς eis PREP ACC G1519
15 περιτομὴν peritomen N ACC F SG G4061
16 λογισθήσεται logisthesetai V FUT PASS IND 3P SG G3049
← Verse 25 Verse 27 →