Romans 2:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to the — — for — — name — — of the — — of a god — — through — — you all — — is being slandered — — in — — to the ones — — to the nations — — just as — — it has been inscribed —

Interlinear Text

τὸ to to the ART NOM N SG γὰρ gar for CONJ ὄνομα onoma name N NOM N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG δι’ di through PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL βλασφημεῖται blasphemeitai is being slandered V PRS PASS IND 3P SG ἐν en in PREP DAT τοῖς tois to the ones ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin to the nations N DAT N PL καθὼς kathos just as ADV γέγραπται gegraptai it has been inscribed V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸ to ART NOM N SG G3588
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὄνομα onoma N NOM N SG G3686
4 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
5 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
6 δι’ di PREP ACC G1223
7 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
8 βλασφημεῖται blasphemeitai V PRS PASS IND 3P SG G987
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 τοῖς tois ART DAT N PL G3588
11 ἔθνεσιν ethnesin N DAT N PL G1484
12 καθὼς kathos ADV G2531
13 γέγραπται gegraptai V PRF PASS IND 3P SG G1125
← Verse 23 Verse 25 →