Romans 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — for — — the ones — — listeners — — of the binding norm — — upright ones — — from beside — — to the — — to a deity — — but rather — — the ones — — makers — — of the binding norm — — they will be declared righteous —

Interlinear Text

οὐ ou not PART γὰρ gar for CONJ οἱ oi the ones ART NOM M PL ἀκροαταὶ akroatai listeners N NOM M PL νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG δίκαιοι dikaioi upright ones ADJ.P NOM M PL παρὰ para from beside PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG ἀλλ’ all but rather CONJ.C οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL ποιηταὶ poietai makers N NOM M PL νόμου nomou-2 of the binding norm N GEN M SG δικαιωθήσονται dikaiothesontai they will be declared righteous V FUT PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou PART G3756
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 ἀκροαταὶ akroatai N NOM M PL G202
5 νόμου nomou N GEN M SG G3551
6 δίκαιοι dikaioi ADJ.P NOM M PL G1342
7 παρὰ para PREP DAT G3844
8 τῷ to ART DAT M SG G3588
9 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
10 ἀλλ’ all CONJ.C G235
11 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
12 ποιηταὶ poietai N NOM M PL G4163
13 νόμου nomou-2 N GEN M SG G3551
14 δικαιωθήσονται dikaiothesontai V FUT PASS IND 3P PL G1344
← Verse 12 Verse 14 →