Romans 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— for this reason — — without self-defense — — you are — — the — — O human being — — every one — — the — — the one judging — — in — — which — — for — — you are judging — — the — — another (distinct one) — — yourself — — you condemn — — the (neuter plural) — — for — — them — — you practice — — the — — the one judging —

Interlinear Text

διὸ dio for this reason CONJ ἀναπολόγητος anapologetos without self-defense ADJ.P NOM M SG εἶ ei you are V PRS ACT IND 2P SG ὦ o the EXCL ἄνθρωπε anthrope O human being N VOC M SG πᾶς pas every one QUAN VOC M SG ὁ o-2 the PRO.D VOC M SG κρίνων krinon the one judging V PRS ACT PTCP VOC M SG ἐν en in PREP DAT ᾧ o-3 which PRO.D DAT N SG γὰρ gar for CONJ κρίνεις krineis you are judging V PRS ACT IND 2P SG τὸν ton the ART ACC M SG ἕτερον eteron another (distinct one) PRO.I ACC M SG σεαυτὸν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG κατακρίνεις katakrineis you condemn V PRS ACT IND 2P SG τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL γὰρ gar-2 for CONJ αὐτὰ auta them PRO.D ACC N PL πράσσεις prasseis you practice V PRS ACT IND 2P SG ὁ o-4 the PRO.D NOM M SG κρίνων krinon-2 the one judging V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio CONJ G1352
2 ἀναπολόγητος anapologetos ADJ.P NOM M SG G379
3 εἶ ei V PRS ACT IND 2P SG G1510
4 ὦ o EXCL G5599
5 ἄνθρωπε anthrope N VOC M SG G444
6 πᾶς pas QUAN VOC M SG G3956
7 ὁ o-2 PRO.D VOC M SG G3588
8 κρίνων krinon V PRS ACT PTCP VOC M SG G2919
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 ᾧ o-3 PRO.D DAT N SG G3739
11 γὰρ gar CONJ G1063
12 κρίνεις krineis V PRS ACT IND 2P SG G2919
13 τὸν ton ART ACC M SG G3588
14 ἕτερον eteron PRO.I ACC M SG G2087
15 σεαυτὸν seauton PRO.X 2P ACC M SG G4572
16 κατακρίνεις katakrineis V PRS ACT IND 2P SG G2632
17 τὰ ta ART ACC N PL G3588
18 γὰρ gar-2 CONJ G1063
19 αὐτὰ auta PRO.D ACC N PL G846
20 πράσσεις prasseis V PRS ACT IND 2P SG G4238
21 ὁ o-4 PRO.D NOM M SG G3588
22 κρίνων krinon-2 V PRS ACT PTCP NOM M SG G2919
Verse 2 →