Πρίσκαν
Príska
Prisca
Prisca (female personal name); the proper name of a woman of Latin origin found in Greek texts, especially associated with early Christian circles. In the New Testament, this name refers to a prominent woman who, along with her husband Aquila, is noted as a companion of Paul. The primary function is nominative as a personal identifier, with no descriptive or adjectival force in Greek.
Romans 16:3 · Word #2
Lexicon G4251
| Lemma | Πρίσκα |
| Transliteration | Príska |
| Strong's | G4251 |
| Definition | Prisca (female personal name); the proper name of a woman of Latin origin found in Greek texts, especially associated with early Christian circles. In the New Testament, this name refers to a prominent woman who, along with her husband Aquila, is noted as a companion of Paul. The primary function is nominative as a personal identifier, with no descriptive or adjectival force in Greek. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Prisca |
| Literal | Prisca |
Lexical Info
| Lemma | Πρίσκα |
| Strong's | G4251 |
SIBI-P1 Translation G4251-02
Prisca
| Morphological Notes | Noun, accusative, feminine, singular (Gr,N,,,,,AFS); proper personal name functioning as direct object or object of a preposition. |
| Rendering Rationale | This is an accusative singular feminine proper noun referring to a specific woman named Prisca. English proper names do not change form for case, so "Prisca" accurately preserves the identity while reflecting the accusative function implicitly. |
View full lexicon entry for G4251 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Priska
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: Prisca |