Romans 16:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
greets
greets
greets
you
you all
you all
Timothy
Honoring-God one
Timotheos
the
the
the
fellow worker
co-worker
co-worker
my
of me
of me
and
and
and
Lucius
Lucius
Loukios
and
and
and
Jason
Healer
Iason
and
and
and
Sosipater
Sosipater
Sosipatros
the
the ones
the ones
kinsmen
blood relatives
blood relatives
my
of me
of me
Interlinear Text
ἀσπάζεται
aspazetai
greets
greets
greets
V PRS MID IND 3P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Τιμόθεος
timotheos
Timothy
Honoring-God one
Timotheos
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
συνεργός
sunergos
fellow worker
co-worker
co-worker
ADJ.R NOM M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Λούκιος
loukios
Lucius
Lucius
Loukios
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἰάσων
iason
Jason
Healer
Iason
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
Σωσίπατρος
sosipatros
Sosipater
Sosipater
Sosipatros
N NOM M SG
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
συγγενεῖς
suggeneis
kinsmen
blood relatives
blood relatives
ADJ.S NOM M PL
μου
mou-2
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζεται aspazetai | greets | V PRS MID IND 3P SG | G782 |
| 2 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 3 | Τιμόθεος timotheos | Timothy | N NOM M SG | G5095 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | συνεργός sunergos | fellow worker | ADJ.R NOM M SG | G4904 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | Λούκιος loukios | Lucius | N NOM M SG | G3066 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | Ἰάσων iason | Jason | N NOM M SG | G2394 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | Σωσίπατρος sosipatros | Sosipater | N NOM M SG | G4989 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | συγγενεῖς suggeneis | kinsmen | ADJ.S NOM M PL | G4773 |
| 15 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |