Romans 16:18

← Verse 17 Verse 19 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi
the ones
the ones
 ART NOM M PL G3588
2 γὰρ gar
for
for
 CONJ G1063
3 τοιοῦτοι toioutoi
such ones
such ones
 PRO.D NOM M PL G5108
4 τῷ to
to the
to the
 ART DAT M SG G3588
5 Κυρίῳ kurio
to the Master
to the lord
 N DAT M SG G2962
6 ἡμῶν emon
of us
of us
 PRO.P 1P GEN PL G1473
7 Χριστῷ christo
to the Anointed One
to Christo
 N DAT M SG G5547
8 οὐ ou
not
not
 ADV G3756
9 δουλεύουσιν douleuousin
they are enslaved
they serve as slaves
 V PRS ACT IND 3P PL G1398
10 ἀλλὰ alla
but rather
but rather
 CONJ G235
11 τῇ te
to the
to their
 ART DAT F SG G3588
12 ἑαυτῶν eauton
of themselves
own
 PRO.X 3P GEN M PL G1438
13 κοιλίᾳ koilia
in the belly cavity
in the belly cavity
 N DAT F SG G2836
14 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
15 διὰ dia
through
through
 PREP GEN G1223
16 τῆς tes
of the
the
 ART GEN F SG G3588
17 χρηστολογίας chrestologias
of pleasant speech
pleasant speech
 N GEN F SG G5542
18 καὶ kai-2
and
and
 CONJ G2532
19 εὐλογίας eulogias
of blessing
of blessing
 N GEN F SG G2129
20 ἐξαπατῶσι exapatosi
they thoroughly deceive
they thoroughly deceive
 V PRS ACT IND 3P PL G1818
21 τὰς tas
the (feminine plural)
the
 ART ACC F PL G3588
22 καρδίας kardias
of heart
of heart
 N ACC F PL G2588
23 τῶν ton
the
the
 ART GEN M PL G3588
24 ἀκάκων akakon
of innocent ones
innocent ones
 ADJ.S GEN M PL G172
← Verse 17 Verse 19 →