πληρώματι
plḗrōma
fullness
That which fills up or completes; fullness, totality, sum, content. In various contexts, πλήρωμα refers to: (1) the state of being filled or complete (fullness, plenitude); (2) that which fills something (contents, complement); (3) the sum or totality of something; (4) fulfillment or realization (the act or result of filling up or making complete). In some Christian texts, the term acquires a specifically theological nuance as the fullness of divine presence or attributes.
Romans 15:29 · Word #8
Lexicon G4138
| Lemma | πλήρωμα |
| Transliteration | plḗrōma |
| Strong's | G4138 |
| Definition | That which fills up or completes; fullness, totality, sum, content. In various contexts, πλήρωμα refers to: (1) the state of being filled or complete (fullness, plenitude); (2) that which fills something (contents, complement); (3) the sum or totality of something; (4) fulfillment or realization (the act or result of filling up or making complete). In some Christian texts, the term acquires a specifically theological nuance as the fullness of divine presence or attributes. |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | fullness |
| Literal | fullness |
Lexical Info
| Lemma | πλήρωμα |
| Strong's | G4138 |
SIBI-P1 Translation G4138-03
in fullness
| Morphological Notes | Noun, dative singular, neuter (Gr,N,,,,,DNS); from πληρ- with -μα suffix indicating the result of filling or completing. |
| Rendering Rationale | The noun πλήρωμα denotes that which fills or the state of being full or complete. The dative singular form πληρώματι is rendered "in fullness," reflecting the dative case’s typical locative or instrumental sense while preserving the core idea of filled completeness. |
View full lexicon entry for G4138 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—