Romans 15:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
we ought we were under obligation we ought but/and now now we we ourselves we ourselves the the ones the ones strong powerful ones able ones the the (neuter plural) the (neuter plural) weaknesses weaknesses weaknesses of the the of the weak impossible thing powerless ones to bear to carry to bear and and and not not (contingently) not (contingently) ourselves to yourselves ourselves to please to be pleasing to please

Interlinear Text

ὀφείλομεν opheilomen we ought we were under obligation we ought V PRS ACT IND 1P PL δὲ de but/and now now CONJ ἡμεῖς emeis we we ourselves we ourselves PRO.P 1P NOM PL οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL δυνατοὶ dunatoi strong powerful ones able ones ADJ.S NOM M PL τὰ ta the the (neuter plural) the (neuter plural) ART ACC N PL ἀσθενήματα asthenemata weaknesses weaknesses weaknesses N ACC N PL τῶν ton of the the of the ART GEN M PL ἀδυνάτων adunaton weak impossible thing powerless ones ADJ.S GEN M PL βαστάζειν bastazein to bear to carry to bear V PRS ACT INF καὶ kai and and and CONJ μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV ἑαυτοῖς eautois ourselves to yourselves ourselves PRO.X 1P DAT M PL ἀρέσκειν areskein to please to be pleasing to please V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὀφείλομεν opheilomen we ought V PRS ACT IND 1P PL G3784
2 δὲ de but/and CONJ G1161
3 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 δυνατοὶ dunatoi strong ADJ.S NOM M PL G1415
6 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
7 ἀσθενήματα asthenemata weaknesses N ACC N PL G771
8 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
9 ἀδυνάτων adunaton weak ADJ.S GEN M PL G102
10 βαστάζειν bastazein to bear V PRS ACT INF G941
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 μὴ me not ADV G3361
13 ἑαυτοῖς eautois ourselves PRO.X 1P DAT M PL G1438
14 ἀρέσκειν areskein to please V PRS ACT INF G700
Verse 2 →