Romans 14:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
One person as — indeed indeed — believes he/she trusts — to eat to eat — all things all things — the one the — but now — who is weak being weak — vegetables edible plants — eats he/she/it is eating —

Interlinear Text

ὃς os One person as PRO.I NOM M SG μὲν men indeed indeed PART πιστεύει pisteuei believes he/she trusts V PRS ACT IND 3P SG φαγεῖν phagein to eat to eat V AOR ACT INF πάντα panta all things all things PRO.I ACC N PL ὁ o the one the PRO.D NOM M SG δὲ de but now CONJ.C ἀσθενῶν asthenon who is weak being weak V PRS ACT PTCP NOM M SG λάχανα lachana vegetables edible plants N ACC N PL ἐσθίει esthiei eats he/she/it is eating V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃς os One person PRO.I NOM M SG G3739
2 μὲν men indeed PART G3303
3 πιστεύει pisteuei believes V PRS ACT IND 3P SG G4100
4 φαγεῖν phagein to eat V AOR ACT INF G2068
5 πάντα panta all things PRO.I ACC N PL G3956
6 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
7 δὲ de but CONJ.C G1161
8 ἀσθενῶν asthenon who is weak V PRS ACT PTCP NOM M SG G770
9 λάχανα lachana vegetables N ACC N PL G3001
10 ἐσθίει esthiei eats V PRS ACT IND 3P SG G2068
← Verse 1 Verse 3 →