Romans 11:35
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e |
or
or
|
CONJ | G2228 |
| 2 | τίς tis |
who?
who?
|
PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 3 | προέδωκεν proedoken |
gave in advance
gave in advance
|
V AOR ACT IND 3P SG | G4272 |
| 4 | αὐτῷ auto |
to him
to him
|
PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 6 | ἀνταποδοθήσεται antapodothesetai |
will be repaid
it will be repaid
|
V FUT PASS IND 3P SG | G467 |
| 7 | αὐτῷ auto-2 |
to him
to him
|
PRO.P 3P DAT M SG | G846 |