σοφίας

sophía

of the wisdom

Wisdom; the ability to employ knowledge or skill effectively, encompassing both intellectual insight and practical competence. In various contexts, σοφία can indicate learned expertise, worldly prudence, cleverness, and at times, skill in technical or artistic crafts as well as philosophical or theological discernment. In philosophical and Hellenistic Jewish contexts, it may refer to a quality or personified principle connected to understanding the order of the world or proper conduct.

G4678

Romans 11:33 · Word #5

Lexicon G4678

Lemmaσοφία
Transliterationsophía
Strong'sG4678
DefinitionWisdom; the ability to employ knowledge or skill effectively, encompassing both intellectual insight and practical competence. In various contexts, σοφία can indicate learned expertise, worldly prudence, cleverness, and at times, skill in technical or artistic crafts as well as philosophical or theological discernment. In philosophical and Hellenistic Jewish contexts, it may refer to a quality or personified principle connected to understanding the order of the world or proper conduct.

Morphology N GEN F SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case GEN — Genitive — Possession, source, or separation
Gender F — Feminine — Grammatical feminine
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phraseof the wisdom
Literalof-wisdom

Lexical Info

Lemmaσοφία
Strong'sG4678

SIBI-P1 Translation G4678-03

of wisdom

Morphological NotesNoun, feminine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GFS)
Rendering RationaleThe genitive singular form denotes possession, source, or quality, rendered naturally as "of wisdom." "Wisdom" preserves the root σοφ- sense of skillful, intelligent competence across intellectual and practical domains.

View full lexicon entry for G4678 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

of wisdom

Same as P1Yes
RationaleP1 'of wisdom' is correct, fully matching the underlying term and its usage here.
← Back to Romans 11:33