Romans 11:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
for
for
for
you
you (singular)
you
from
out of
out of
the
of the
the
by
according to
according to
nature
inherent nature
inherent nature
were cut out
you were cut off
you were cut off
wild olive tree
of a wild olive tree
of a wild olive tree
and
and
and
contrary to
from beside
from beside
nature
inherent nature
inherent nature
were grafted
you were grafted in
you were grafted in
into
into
into
cultivated olive tree
a cultivated olive tree
a cultivated olive tree
how much
by how much
by how much
more
more
more
these
these ones
these ones
the
the ones
the ones
natural
according to
according to
branches
inherent nature
inherent nature
will be grafted
they will be grafted in
they will be grafted in
their
to the
to the
own
one's own things
own
olive tree
to an olive tree
olive tree
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
κατὰ
kata
by
according to
according to
PREP ACC
φύσιν
phusin
nature
inherent nature
inherent nature
N ACC F SG
ἐξεκόπης
exekopes
were cut out
you were cut off
you were cut off
V AOR PASS IND 2P SG
ἀγριελαίου
agrielaiou
wild olive tree
of a wild olive tree
of a wild olive tree
ADJ.S GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
παρὰ
para
contrary to
from beside
from beside
PREP ACC
φύσιν
phusin-2
nature
inherent nature
inherent nature
N ACC F SG
ἐνεκεντρίσθης
enekentristhes
were grafted
you were grafted in
you were grafted in
V AOR PASS IND 2P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
καλλιέλαιον
kallielaion
cultivated olive tree
a cultivated olive tree
a cultivated olive tree
N ACC F SG
πόσῳ
poso
how much
by how much
by how much
PRO.Q DAT N SG
μᾶλλον
mallon
more
more
more
ADV
οὗτοι
outoi
these
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.R NOM M PL
κατὰ
kata-2
natural
according to
according to
PREP ACC
φύσιν
phusin-3
branches
inherent nature
inherent nature
N ACC F SG
ἐνκεντρισθήσονται
enkentristhesontai
will be grafted
they will be grafted in
they will be grafted in
V FUT PASS IND 3P PL
τῇ
te
their
to the
to the
DET.P DAT F SG
ἰδίᾳ
idia
own
one's own things
own
DET DAT F SG
ἐλαίᾳ
elaia
olive tree
to an olive tree
olive tree
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 4 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | κατὰ kata | by | PREP ACC | G2596 |
| 7 | φύσιν phusin | nature | N ACC F SG | G5449 |
| 8 | ἐξεκόπης exekopes | were cut out | V AOR PASS IND 2P SG | G1581 |
| 9 | ἀγριελαίου agrielaiou | wild olive tree | ADJ.S GEN F SG | G65 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | παρὰ para | contrary to | PREP ACC | G3844 |
| 12 | φύσιν phusin-2 | nature | N ACC F SG | G5449 |
| 13 | ἐνεκεντρίσθης enekentristhes | were grafted | V AOR PASS IND 2P SG | G1461 |
| 14 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 15 | καλλιέλαιον kallielaion | cultivated olive tree | N ACC F SG | G2565 |
| 16 | πόσῳ poso | how much | PRO.Q DAT N SG | G4214 |
| 17 | μᾶλλον mallon | more | ADV | G3123 |
| 18 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 19 | οἱ oi | the | PRO.R NOM M PL | G3588 |
| 20 | κατὰ kata-2 | natural | PREP ACC | G2596 |
| 21 | φύσιν phusin-3 | branches | N ACC F SG | G5449 |
| 22 | ἐνκεντρισθήσονται enkentristhesontai | will be grafted | V FUT PASS IND 3P PL | G1461 |
| 23 | τῇ te | their | DET.P DAT F SG | G3588 |
| 24 | ἰδίᾳ idia | own | DET DAT F SG | G2398 |
| 25 | ἐλαίᾳ elaia | olive tree | N DAT F SG | G1636 |