Romans 11:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they also
those also
those also
but
now
but
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
they continue
they may continue on
they continue
in the
to the
in the
unbelief
in unfaithfulness
in unbelief
will be grafted in
they will be grafted in
they will be grafted in
able
able one
able one
for
for
for
is
is
is
the
the
the
God
Divine Being
God
again
again
again
to graft in
to graft in
to graft in
them
them
them
Interlinear Text
κἀκεῖνοι
kakeinoi
And they also
those also
those also
PRO.D NOM M PL
δέ
de
but
now
but
CONJ
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐπιμένωσι
epimenosi
they continue
they may continue on
they continue
V PRS ACT SUBJ 3P PL
τῇ
te
in the
to the
in the
ART DAT F SG
ἀπιστίᾳ
apistia
unbelief
in unfaithfulness
in unbelief
N DAT F SG
ἐνκεντρισθήσονται
enkentristhesontai
will be grafted in
they will be grafted in
they will be grafted in
V FUT PASS IND 3P PL
δυνατὸς
dunatos
able
able one
able one
ADJ.P NOM M SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ἐνκεντρίσαι
enkentrisai
to graft in
to graft in
to graft in
V AOR ACT INF
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἀκεῖνοι kakeinoi | And they also | PRO.D NOM M PL | G2548 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 4 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 5 | ἐπιμένωσι epimenosi | they continue | V PRS ACT SUBJ 3P PL | G1961 |
| 6 | τῇ te | in the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | ἀπιστίᾳ apistia | unbelief | N DAT F SG | G570 |
| 8 | ἐνκεντρισθήσονται enkentristhesontai | will be grafted in | V FUT PASS IND 3P PL | G1461 |
| 9 | δυνατὸς dunatos | able | ADJ.P NOM M SG | G1415 |
| 10 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 14 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 15 | ἐνκεντρίσαι enkentrisai | to graft in | V AOR ACT INF | G1461 |
| 16 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |