Romans 11:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Well
rightly
well
by
to the
by the
unbelief
in unfaithfulness
in unbelief
they were broken off
they were broken off
they were broken off
you
you (singular)
you
but
now
but
by
to the
by the
faith
by trust
by trust
stand
you have stood
you have stood
not
not (contingently)
not (contingently)
highminded
lofty things
high things
think
set your mind
think
but
but rather
but rather
fear
of fear
of fear
Interlinear Text
καλῶς
kalos
Well
rightly
well
ADV
τῇ
te
by
to the
by the
DET.P DAT F SG
ἀπιστίᾳ
apistia
unbelief
in unfaithfulness
in unbelief
N DAT F SG
ἐξεκλάσθησαν
exeklasthesan
they were broken off
they were broken off
they were broken off
V AOR PASS IND 3P PL
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τῇ
te-2
by
to the
by the
ART DAT F SG
πίστει
pistei
faith
by trust
by trust
N DAT F SG
ἕστηκας
estekas
stand
you have stood
you have stood
V PRF ACT IND 2P SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
PART
ὑψηλὰ
upsela
highminded
lofty things
high things
ADJ.S ACC N PL
φρόνει
phronei
think
set your mind
think
V PRS ACT IMP 2P SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
φοβοῦ
phobou
fear
of fear
of fear
V PRS MID IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καλῶς kalos | Well | ADV | G2573 |
| 2 | τῇ te | by | DET.P DAT F SG | G3588 |
| 3 | ἀπιστίᾳ apistia | unbelief | N DAT F SG | G570 |
| 4 | ἐξεκλάσθησαν exeklasthesan | they were broken off | V AOR PASS IND 3P PL | G1575 |
| 5 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | τῇ te-2 | by | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | πίστει pistei | faith | N DAT F SG | G4102 |
| 9 | ἕστηκας estekas | stand | V PRF ACT IND 2P SG | G2476 |
| 10 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 11 | ὑψηλὰ upsela | highminded | ADJ.S ACC N PL | G5308 |
| 12 | φρόνει phronei | think | V PRS ACT IMP 2P SG | G5426 |
| 13 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 14 | φοβοῦ phobou | fear | V PRS MID IMP 2P SG | G5399 |