Romans 11:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not not (contingently) — boast against Boast over! — the the — branches of branches — if if — but now — you boast you boast over — not not — you you (singular) — the the (feminine singular) — root root — support you are carrying — but but rather — the the — root root — you you —

Interlinear Text

μὴ me do not not (contingently) ADV κατακαυχῶ katakaucho boast against Boast over! V PRS MID IMP 2P SG τῶν ton the the ART GEN M PL κλάδων kladon branches of branches N GEN M PL εἰ ei if if CONJ.S δὲ de but now CONJ κατακαυχᾶσαι katakauchasai you boast you boast over V PRS MID IND 2P SG οὐ ou not not PART σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ῥίζαν rizan root root N ACC F SG βαστάζεις bastazeis support you are carrying V PRS ACT IND 2P SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C ἡ e the the ART NOM F SG ῥίζα riza root root N NOM F SG σέ se you you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me do not ADV G3361
2 κατακαυχῶ katakaucho boast against V PRS MID IMP 2P SG G2620
3 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
4 κλάδων kladon branches N GEN M PL G2798
5 εἰ ei if CONJ.S G1487
6 δὲ de but CONJ G1161
7 κατακαυχᾶσαι katakauchasai you boast V PRS MID IND 2P SG G2620
8 οὐ ou not PART G3756
9 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 ῥίζαν rizan root N ACC F SG G4491
12 βαστάζεις bastazeis support V PRS ACT IND 2P SG G941
13 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
14 ἡ e the ART NOM F SG G3588
15 ῥίζα riza root N NOM F SG G4491
16 σέ se you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 17 Verse 19 →