Romans 11:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — but now — the to the — transgression a misstep — their of them — riches abundant wealth — of the world of the ordered world — and and — the to the — failure defeat — their of them — riches abundant wealth — of the Gentiles of nations — how much by how much — more more — the to the — fullness fullness — their of them —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S δὲ de but now CONJ τὸ to the to the ART NOM N SG παράπτωμα paraptoma transgression a misstep N NOM N SG αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL πλοῦτος ploutos riches abundant wealth N NOM M SG κόσμου kosmou of the world of the ordered world N GEN M SG καὶ kai and and CONJ τὸ to-2 the to the ART NOM N SG ἥττημα ettema failure defeat N NOM N SG αὐτῶν auton-2 their of them PRO.P 3P GEN M PL πλοῦτος ploutos-2 riches abundant wealth N NOM M SG ἐθνῶν ethnon of the Gentiles of nations N GEN N PL πόσῳ poso how much by how much PRO.Q DAT N SG μᾶλλον mallon more more ADV τὸ to-3 the to the ART NOM N SG πλήρωμα pleroma fullness fullness N NOM N SG αὐτῶν auton-3 their of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 παράπτωμα paraptoma transgression N NOM N SG G3900
5 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
6 πλοῦτος ploutos riches N NOM M SG G4149
7 κόσμου kosmou of the world N GEN M SG G2889
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
10 ἥττημα ettema failure N NOM N SG G2275
11 αὐτῶν auton-2 their PRO.P 3P GEN M PL G846
12 πλοῦτος ploutos-2 riches N NOM M SG G4149
13 ἐθνῶν ethnon of the Gentiles N GEN N PL G1484
14 πόσῳ poso how much PRO.Q DAT N SG G4214
15 μᾶλλον mallon more ADV G3123
16 τὸ to-3 the ART NOM N SG G3588
17 πλήρωμα pleroma fullness N NOM N SG G4138
18 αὐτῶν auton-3 their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 11 Verse 13 →