Romans 11:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let their eyes be darkened
let them be darkened
let them be darkened
their
the ones
the eyes
eyes
eyes
eyes
their
of them
of them
the
of the
of the
not
not (contingently)
not (contingently)
see
to see
to see
and
and
and
their
the
the
back
the back
back
their
of them
of them
always
through
through
always
of every
of all
bend down
Bend together!
Bend together
Interlinear Text
σκοτισθήτωσαν
skotisthetosan
let their eyes be darkened
let them be darkened
let them be darkened
V AOR PASS IMP 3P PL
οἱ
oi
their
the ones
the eyes
ART NOM M PL
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
eyes
eyes
eyes
N NOM M PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN N SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
βλέπειν
blepein
see
to see
to see
V PRS ACT INF
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸν
ton
their
the
the
ART ACC M SG
νῶτον
noton
back
the back
back
N ACC M SG
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
διὰ
dia
always
through
through
PREP GEN
παντὸς
pantos
always
of every
of all
PRO.I GEN M SG
σύνκαμψον
sunkampson
bend down
Bend together!
Bend together
V AOR ACT IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σκοτισθήτωσαν skotisthetosan | let their eyes be darkened | V AOR PASS IMP 3P PL | G4654 |
| 2 | οἱ oi | their | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | ὀφθαλμοὶ ophthalmoi | eyes | N NOM M PL | G3788 |
| 4 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 6 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 7 | βλέπειν blepein | see | V PRS ACT INF | G991 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὸν ton | their | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | νῶτον noton | back | N ACC M SG | G3577 |
| 11 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | διὰ dia | always | PREP GEN | G1223 |
| 13 | παντὸς pantos | always | PRO.I GEN M SG | G3956 |
| 14 | σύνκαμψον sunkampson | bend down | V AOR ACT IMP 2P SG | G4781 |