Romans 10:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
that
—
if
if
—
you confess
you might openly declare
—
with
in
—
your
to the
—
mouth
to the mouth
—
your
of you
—
Lord
master
—
Iēsous
Iēsous
—
and
and
—
you believe
you might trust
—
with
in
—
your
to the
—
heart
to the heart
—
your
of you
—
that
that
—
the
the
—
God
Divine Being
—
him
of them
—
raised
he raised up
—
from
out of
—
the dead
of the dead
—
you will be saved
you will be rescued
—
Interlinear Text
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ἐὰν
ean
if
if
CONJ.S
ὁμολογήσῃς
omologeses
you confess
you might openly declare
V AOR ACT SUBJ 2P SG
ἐν
en
with
in
PREP DAT
τῷ
to
your
to the
ART DAT N SG
στόματί
stomati
mouth
to the mouth
N DAT N SG
σου
sou
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
Κύριον
kurion
Lord
master
N ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
πιστεύσῃς
pisteuses
you believe
you might trust
V AOR ACT SUBJ 2P SG
ἐν
en-2
with
in
PREP DAT
τῇ
te
your
to the
ART DAT F SG
καρδίᾳ
kardia
heart
to the heart
N DAT F SG
σου
sou-2
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὅτι
oti-2
that
that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ἤγειρεν
egeiren
raised
he raised up
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
σωθήσῃ
sothese
you will be saved
you will be rescued
V FUT PASS IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | ὁμολογήσῃς omologeses | you confess | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G3670 |
| 4 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τῷ to | your | ART DAT N SG | G3588 |
| 6 | στόματί stomati | mouth | N DAT N SG | G4750 |
| 7 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 8 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 9 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | πιστεύσῃς pisteuses | you believe | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G4100 |
| 12 | ἐν en-2 | with | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῇ te | your | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | καρδίᾳ kardia | heart | N DAT F SG | G2588 |
| 15 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 16 | ὅτι oti-2 | that | CONJ.S | G3754 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 19 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 20 | ἤγειρεν egeiren | raised | V AOR ACT IND 3P SG | G1453 |
| 21 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 22 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 23 | σωθήσῃ sothese | you will be saved | V FUT PASS IND 2P SG | G4982 |