Romans 10:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Moses Moses — for for — writes writes — the the (feminine singular) — righteousness uprightness — which the (feminine singular) — from out of — law of the binding norm — that that — the the — does having done — them them — man human being — shall live he/she/it will live — by in — them to her —

Interlinear Text

Μωϋσῆς mouses Moses Moses N NOM M SG γὰρ gar for for CONJ γράφει graphei writes writes V PRS ACT IND 3P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness uprightness N ACC F SG τὴν ten-2 which the (feminine singular) PRO.D ACC F SG ἐκ ek from out of PREP GEN νόμου nomou law of the binding norm N GEN M SG ὅτι oti that that CONJ.S ὁ o the the ART NOM M SG ποιήσας poiesas does having done V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὰ auta them them PRO.P 3P ACC N PL ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG ζήσεται zesetai shall live he/she/it will live V FUT MID IND 3P SG ἐν en by in PREP DAT αὐτῇ aute them to her PRO.P 3P DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Μωϋσῆς mouses Moses N NOM M SG G3475
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 γράφει graphei writes V PRS ACT IND 3P SG G1125
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness N ACC F SG G1343
6 τὴν ten-2 which PRO.D ACC F SG G3588
7 ἐκ ek from PREP GEN G1537
8 νόμου nomou law N GEN M SG G3551
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 ποιήσας poiesas does V AOR ACT PTCP NOM M SG G4160
12 αὐτὰ auta them PRO.P 3P ACC N PL G846
13 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
14 ζήσεται zesetai shall live V FUT MID IND 3P SG G2198
15 ἐν en by PREP DAT G1722
16 αὐτῇ aute them PRO.P 3P DAT F SG G846
← Verse 4 Verse 6 →