Romans 10:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to toward — but now — the the — Israel Israel — He says he/she says — all the whole (feminine singular) — the the (feminine singular) — day a day — I have stretched out I spread out fully — my the (feminine plural) — hands hands — my of me — to toward — a people the people (collective) — disobedient refusing to be persuaded — and and — gainsaying speaking against —

Interlinear Text

πρὸς pros to toward PREP ACC δὲ de but now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰσραὴλ israel Israel Israel N ACC M SG λέγει legei He says he/she says V PRS ACT IND 3P SG ὅλην olen all the whole (feminine singular) QUAN ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἡμέραν emeran day a day N ACC F SG ἐξεπέτασα exepetasa I have stretched out I spread out fully V AOR ACT IND 1P SG τὰς tas my the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖράς cheiras hands hands N ACC F PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG πρὸς pros-2 to toward PREP ACC λαὸν laon a people the people (collective) N ACC M SG ἀπειθοῦντα apeithounta disobedient refusing to be persuaded V PRS ACT PTCP ACC M SG καὶ kai and and CONJ ἀντιλέγοντα antilegonta gainsaying speaking against V PRS ACT PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πρὸς pros to PREP ACC G4314
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Ἰσραὴλ israel Israel N ACC M SG G2474
5 λέγει legei He says V PRS ACT IND 3P SG G3004
6 ὅλην olen all QUAN ACC F SG G3650
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
9 ἐξεπέτασα exepetasa I have stretched out V AOR ACT IND 1P SG G1600
10 τὰς tas my ART ACC F PL G3588
11 χεῖράς cheiras hands N ACC F PL G5495
12 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
13 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
14 λαὸν laon a people N ACC M SG G2992
15 ἀπειθοῦντα apeithounta disobedient V PRS ACT PTCP ACC M SG G544
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 ἀντιλέγοντα antilegonta gainsaying V PRS ACT PTCP ACC M SG G483
← Verse 20