Romans 10:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
no
not
not
for
for
for
there is
is
is
distinction
distinction
distinction
Jew
of a Judean
of a Judean
and
to the
also
and
and
and
Greek
of a Greek
of a Greek
the
the
the
for
for
for
same
he himself
he himself
Lord
master
lord
of all
of all
of all
is rich
being rich
being rich
to
into
to
all
all of them
all of them
who
the
the
call upon
those calling upon
calling upon
him
of them
him
Interlinear Text
οὐ
ou
no
not
not
ADV
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐστιν
estin
there is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
διαστολὴ
diastole
distinction
distinction
distinction
N NOM F SG
Ἰουδαίου
ioudaiou
Jew
of a Judean
of a Judean
ADJ.S GEN M SG
τε
te
and
to the
also
PART
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
Ἕλληνος
ellenos
Greek
of a Greek
of a Greek
N GEN M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar-2
for
for
for
CONJ
αὐτὸς
autos
same
he himself
he himself
DET NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
πάντων
panton
of all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
πλουτῶν
plouton
is rich
being rich
being rich
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
PRO.I ACC M PL
τοὺς
tous
who
the
the
PRO.D ACC M PL
ἐπικαλουμένους
epikaloumenous
call upon
those calling upon
calling upon
V PRS MID PTCP ACC M PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | no | ADV | G3756 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐστιν estin | there is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | διαστολὴ diastole | distinction | N NOM F SG | G1293 |
| 5 | Ἰουδαίου ioudaiou | Jew | ADJ.S GEN M SG | G2453 |
| 6 | τε te | and | PART | G5037 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 8 | Ἕλληνος ellenos | Greek | N GEN M SG | G1672 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 11 | αὐτὸς autos | same | DET NOM M SG | G846 |
| 12 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 13 | πάντων panton | of all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 14 | πλουτῶν plouton | is rich | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4147 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |
| 17 | τοὺς tous | who | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 18 | ἐπικαλουμένους epikaloumenous | call upon | V PRS MID PTCP ACC M PL | G1941 |
| 19 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |