Romans 10:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Brothers
brothers
brothers
the
the
the
indeed
indeed
indeed
good pleasure
goodwill
goodwill
of the
of the
of the
my
of me
of me
heart
of heart
of heart
and
and
and
the
the
the
prayer
earnest plea
earnest plea
to
toward
toward
the
the
the
God
a deity
God
for
on behalf of
on behalf of
them
of them
them
for
into
for
salvation
deliverance
deliverance
Interlinear Text
ἀδελφοί
adelphoi
Brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
ADV
εὐδοκία
eudokia
good pleasure
goodwill
goodwill
N NOM F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἐμῆς
emes
my
of me
of me
DET.P 1P GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
δέησις
deesis
prayer
earnest plea
earnest plea
N NOM F SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεὸν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
σωτηρίαν
soterian
salvation
deliverance
deliverance
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀδελφοί adelphoi | Brothers | N VOC M PL | G80 |
| 2 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 3 | μὲν men | indeed | ADV | G3303 |
| 4 | εὐδοκία eudokia | good pleasure | N NOM F SG | G2107 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | ἐμῆς emes | my | DET.P 1P GEN F SG | G1699 |
| 7 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | δέησις deesis | prayer | N NOM F SG | G1162 |
| 11 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 14 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 15 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 16 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 17 | σωτηρίαν soterian | salvation | N ACC F SG | G4991 |