Romans 1:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
likewise
in like manner
likewise
also
to the
also
also
and
and
the
the ones
the ones
men
males
males
leaving
having released
having released
the
the (feminine singular)
the
natural
natural
natural
use
use
use
of the
of the
of the
woman
of a female
of a female
burned
they were set ablaze
they were inflamed
in
in
in
their
to the
the
lust
to longing
desire
one toward another
of them
of them
for
into
toward
one another
one another
one another
men
males
males
with
in
in
men
to males
with males
the
the (feminine singular)
the
indecency
indecency
indecency
committing
accomplishing for themselves
committing
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
penalty
reciprocal recompense
recompense
which
in
which
was due
it was necessary
it was necessary
of their
of the
of the
error
of wandering
of error
their
of them
of them
in
in
in
themselves
to yourselves
themselves
receiving
fully receiving
receiving in full
Interlinear Text
ὁμοίως
omoios
likewise
in like manner
likewise
ADV
τε
te
also
to the
also
CONJ.C
καὶ
kai
also
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἄρσενες
arsenes
men
males
males
ADJ.S NOM M PL
ἀφέντες
aphentes
leaving
having released
having released
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
φυσικὴν
phusiken
natural
natural
natural
ADJ.A ACC F SG
χρῆσιν
chresin
use
use
use
N ACC F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
θηλείας
theleias
woman
of a female
of a female
ADJ.S GEN F SG
ἐξεκαύθησαν
exekauthesan
burned
they were set ablaze
they were inflamed
V AOR PASS IND 3P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te-2
their
to the
the
ART DAT F SG
ὀρέξει
orexei
lust
to longing
desire
N DAT F SG
αὐτῶν
auton
one toward another
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
εἰς
eis
for
into
toward
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
one another
PRO ACC M PL
ἄρσενες
arsenes-2
men
males
males
ADJ.S NOM M PL
ἐν
en-2
with
in
in
PREP DAT
ἄρσεσιν
arsesin
men
to males
with males
ADJ.S DAT M PL
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀσχημοσύνην
aschemosunen
indecency
indecency
indecency
N ACC F SG
κατεργαζόμενοι
katergazomenoi
committing
accomplishing for themselves
committing
V PRS MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὴν
ten-3
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀντιμισθίαν
antimisthian
penalty
reciprocal recompense
recompense
N ACC F SG
ἣν
en-3
which
in
which
PRO.R ACC F SG
ἔδει
edei
was due
it was necessary
it was necessary
V IMPF ACT IND 3P SG
τῆς
tes-2
of their
of the
of the
ART GEN F SG
πλάνης
planes
error
of wandering
of error
N GEN F SG
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐν
en-4
in
in
in
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
to yourselves
themselves
PRO.X 3P DAT M PL
ἀπολαμβάνοντες
apolambanontes
receiving
fully receiving
receiving in full
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμοίως omoios | likewise | ADV | G3668 |
| 2 | τε te | also | CONJ.C | G5037 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | ἄρσενες arsenes | men | ADJ.S NOM M PL | G730 |
| 6 | ἀφέντες aphentes | leaving | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G863 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | φυσικὴν phusiken | natural | ADJ.A ACC F SG | G5446 |
| 9 | χρῆσιν chresin | use | N ACC F SG | G5540 |
| 10 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | θηλείας theleias | woman | ADJ.S GEN F SG | G2338 |
| 12 | ἐξεκαύθησαν exekauthesan | burned | V AOR PASS IND 3P PL | G1572 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῇ te-2 | their | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | ὀρέξει orexei | lust | N DAT F SG | G3715 |
| 16 | αὐτῶν auton | one toward another | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 17 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 18 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 19 | ἄρσενες arsenes-2 | men | ADJ.S NOM M PL | G730 |
| 20 | ἐν en-2 | with | PREP DAT | G1722 |
| 21 | ἄρσεσιν arsesin | men | ADJ.S DAT M PL | G730 |
| 22 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 23 | ἀσχημοσύνην aschemosunen | indecency | N ACC F SG | G808 |
| 24 | κατεργαζόμενοι katergazomenoi | committing | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2716 |
| 25 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 26 | τὴν ten-3 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 27 | ἀντιμισθίαν antimisthian | penalty | N ACC F SG | G489 |
| 28 | ἣν en-3 | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 29 | ἔδει edei | was due | V IMPF ACT IND 3P SG | G1163 |
| 30 | τῆς tes-2 | of their | ART GEN F SG | G3588 |
| 31 | πλάνης planes | error | N GEN F SG | G4106 |
| 32 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 33 | ἐν en-4 | in | PREP DAT | G1722 |
| 34 | ἑαυτοῖς eautois | themselves | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 35 | ἀπολαμβάνοντες apolambanontes | receiving | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G618 |