Romans 1:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— this — — now — — is — — to be jointly encouraged — — in — — to you all — — through — — of the — — in — — to one another — — of trust — — of you (plural) — — to the — — and — — of me —

Interlinear Text

τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG δέ de now CONJ ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG συνπαρακληθῆναι sunparaklethenai to be jointly encouraged V AOR PASS INF ἐν en in PREP DAT ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG ἐν en-2 in PREP DAT ἀλλήλοις allelois to one another PRO DAT M PL πίστεως pisteos of trust N GEN F SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL τε te to the PART καὶ kai and CONJ.C ἐμοῦ emou of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto PRO.D NOM N SG G3778
2 δέ de CONJ G1161
3 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 συνπαρακληθῆναι sunparaklethenai V AOR PASS INF G4837
5 ἐν en PREP DAT G1722
6 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
7 διὰ dia PREP GEN G1223
8 τῆς tes ART GEN F SG G3588
9 ἐν en-2 PREP DAT G1722
10 ἀλλήλοις allelois PRO DAT M PL G240
11 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
12 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
13 τε te PART G5037
14 καὶ kai CONJ.C G2532
15 ἐμοῦ emou PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 11 Verse 13 →