Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from
out of
out of
tribe
of a tribe
of a tribe
Judah
of Judah
Ioudas
twelve
twelve
twelve
thousand
thousands
thousands
were sealed
having been sealed
having been sealed
from
out of
out of
tribe
of a tribe
of a tribe
Reuben
of Reuben
Rhouben
twelve
twelve
twelve
thousand
thousands
thousands
from
out of
out of
tribe
of a tribe
of a tribe
Gad
of Gad
Gad
twelve
twelve
twelve
thousand
thousands
thousands
Interlinear Text
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
φυλῆς
phules
tribe
of a tribe
of a tribe
N GEN F SG
Ἰούδα
iouda
Judah
of Judah
Ioudas
N GEN M SG
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
twelve
DET NOM F PL
χιλιάδες
chiliades
thousand
thousands
thousands
N NOM F PL
ἐσφραγισμένοι
esphragismenoi
were sealed
having been sealed
having been sealed
V PRF PASS PTCP NOM M PL
ἐκ
ek-2
from
out of
out of
PREP GEN
φυλῆς
phules-2
tribe
of a tribe
of a tribe
N GEN F SG
Ῥουβὴν
rouben
Reuben
of Reuben
Rhouben
N GEN M SG
δώδεκα
dodeka-2
twelve
twelve
twelve
DET NOM F PL
χιλιάδες
chiliades-2
thousand
thousands
thousands
N NOM F PL
ἐκ
ek-3
from
out of
out of
PREP GEN
φυλῆς
phules-3
tribe
of a tribe
of a tribe
N GEN F SG
Γὰδ
gad
Gad
of Gad
Gad
N GEN M SG
δώδεκα
dodeka-3
twelve
twelve
twelve
DET NOM F PL
χιλιάδες
chiliades-3
thousand
thousands
thousands
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 2 | φυλῆς phules | tribe | N GEN F SG | G5443 |
| 3 | Ἰούδα iouda | Judah | N GEN M SG | G2455 |
| 4 | δώδεκα dodeka | twelve | DET NOM F PL | G1427 |
| 5 | χιλιάδες chiliades | thousand | N NOM F PL | G5505 |
| 6 | ἐσφραγισμένοι esphragismenoi | were sealed | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G4972 |
| 7 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 8 | φυλῆς phules-2 | tribe | N GEN F SG | G5443 |
| 9 | Ῥουβὴν rouben | Reuben | N GEN M SG | G4502 |
| 10 | δώδεκα dodeka-2 | twelve | DET NOM F PL | G1427 |
| 11 | χιλιάδες chiliades-2 | thousand | N NOM F PL | G5505 |
| 12 | ἐκ ek-3 | from | PREP GEN | G1537 |
| 13 | φυλῆς phules-3 | tribe | N GEN F SG | G5443 |
| 14 | Γὰδ gad | Gad | N GEN M SG | G1045 |
| 15 | δώδεκα dodeka-3 | twelve | DET NOM F PL | G1427 |
| 16 | χιλιάδες chiliades-3 | thousand | N NOM F PL | G5505 |