Revelation 7:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not will they hunger they will be hungry they will be hungry any more still still neither nor nor will they thirst they will thirst they will thirst any more still still neither nor nor not not (contingently) not (contingently) shall fall he might fall he might fall on onto onto them them them the the the sun the sun sun nor nor nor any everything anything heat burning heat burning heat

Interlinear Text

οὐ ou not not not PART πεινάσουσιν peinasousin will they hunger they will be hungry they will be hungry V FUT ACT IND 3P PL ἔτι eti any more still still ADV οὐδὲ oude neither nor nor CONJ.C διψήσουσιν dipsesousin will they thirst they will thirst they will thirst V FUT ACT IND 3P PL ἔτι eti-2 any more still still ADV οὐδὲ oude-2 neither nor nor CONJ.C μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV πέσῃ pese shall fall he might fall he might fall V AOR ACT SUBJ 3P SG ἐπ’ ep on onto onto PREP ACC αὐτοὺς autous them them them PRO.P 3P ACC M PL ὁ o the the the ART NOM M SG ἥλιος elios sun the sun sun N NOM M SG οὐδὲ oude-3 nor nor nor CONJ.C πᾶν pan any everything anything QUAN NOM N SG καῦμα kauma heat burning heat burning heat N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou not PART G3756
2 πεινάσουσιν peinasousin will they hunger V FUT ACT IND 3P PL G3983
3 ἔτι eti any more ADV G2089
4 οὐδὲ oude neither CONJ.C G3761
5 διψήσουσιν dipsesousin will they thirst V FUT ACT IND 3P PL G1372
6 ἔτι eti-2 any more ADV G2089
7 οὐδὲ oude-2 neither CONJ.C G3761
8 μὴ me not ADV G3361
9 πέσῃ pese shall fall V AOR ACT SUBJ 3P SG G4098
10 ἐπ’ ep on PREP ACC G1909
11 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 ἥλιος elios sun N NOM M SG G2246
14 οὐδὲ oude-3 nor CONJ.C G3761
15 πᾶν pan any QUAN NOM N SG G3956
16 καῦμα kauma heat N NOM N SG G2738
← Verse 15 Verse 17 →