Revelation 7:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
saying
saying
saying
Amen
truly
truly
the
the
the
blessing
blessing
blessing
and
and
and
the
the
the
glory
renown and splendor
glory
and
and
and
the
the
the
wisdom
wisdom
wisdom
and
and
and
the
the
the
thanksgiving
in thanksgiving
in thanksgiving
and
and
and
the
the
the
honor
assigned worth
honor
and
and
and
the
the
the
power
power
power
and
and
and
the
the
the
strength
strength
strength
to-the
to the
to the
God
to a deity
God
our
of us
of us
to
into
into
the
the
the
ages
ages
ages
of-the
the
of the
ages
of ages
ages
Amen
truly
truly
Interlinear Text
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀμήν
amen
Amen
truly
truly
EXCL
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
εὐλογία
eulogia
blessing
blessing
blessing
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
δόξα
doxa
glory
renown and splendor
glory
N NOM F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἡ
e-3
the
the
the
ART NOM F SG
σοφία
sophia
wisdom
wisdom
wisdom
N NOM F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἡ
e-4
the
the
the
ART NOM F SG
εὐχαριστία
eucharistia
thanksgiving
in thanksgiving
in thanksgiving
N NOM F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἡ
e-5
the
the
the
ART NOM F SG
τιμὴ
time
honor
assigned worth
honor
N NOM F SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
ἡ
e-6
the
the
the
ART NOM F SG
δύναμις
dunamis
power
power
power
N NOM F SG
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
ἡ
e-7
the
the
the
ART NOM F SG
ἰσχὺς
ischus
strength
strength
strength
N NOM F SG
τῷ
to
to-the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
αἰῶνας
aionas
ages
ages
ages
N ACC M PL
τῶν
ton
of-the
the
of the
ART GEN M PL
αἰώνων
aionon
ages
of ages
ages
N GEN M PL
ἀμήν
amen-2
Amen
truly
truly
EXCL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 2 | ἀμήν amen | Amen | EXCL | G281 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | εὐλογία eulogia | blessing | N NOM F SG | G2129 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | δόξα doxa | glory | N NOM F SG | G1391 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἡ e-3 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | σοφία sophia | wisdom | N NOM F SG | G4678 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἡ e-4 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | εὐχαριστία eucharistia | thanksgiving | N NOM F SG | G2169 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἡ e-5 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 16 | τιμὴ time | honor | N NOM F SG | G5092 |
| 17 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ἡ e-6 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 19 | δύναμις dunamis | power | N NOM F SG | G1411 |
| 20 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 21 | ἡ e-7 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 22 | ἰσχὺς ischus | strength | N NOM F SG | G2479 |
| 23 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 24 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 25 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 26 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 27 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 28 | αἰῶνας aionas | ages | N ACC M PL | G165 |
| 29 | τῶν ton | of-the | ART GEN M PL | G3588 |
| 30 | αἰώνων aionon | ages | N GEN M PL | G165 |
| 31 | ἀμήν amen-2 | Amen | EXCL | G281 |