Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
The one
the
PRO.D NOM M SG
νικῶν
nikon
overcoming
the one overcoming
V PRS ACT PTCP NOM M SG
κληρονομήσει
kleronomesei
will inherit
he/she/it will inherit
V FUT ACT IND 3P SG
ταῦτα
tauta
these things
these
PRO.D ACC N PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἔσομαι
esomai
I will be
I will be
V FUT MID IND 1P SG
αὐτῷ
auto
his
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἔσται
estai
will be
will be
V FUT MID IND 3P SG
μοι
moi
my
to me
PRO.P 1P DAT SG
υἱός
uios
son
son
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | The one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | νικῶν nikon | overcoming | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3528 |
| 3 | κληρονομήσει kleronomesei | will inherit | V FUT ACT IND 3P SG | G2816 |
| 4 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἔσομαι esomai | I will be | V FUT MID IND 1P SG | G1510 |
| 7 | αὐτῷ auto | his | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 11 | ἔσται estai | will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 12 | μοι moi | my | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 13 | υἱός uios | son | N NOM M SG | G5207 |