Revelation 21:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — said he said — the the — One sitting the one being seated — on upon, over — the to the — throne at the throne — Behold See! — new new things — I make I make / I do — all things all things — And and — He said he/she says — to me to me — Write Write — for that — these these ones — the the ones — words spoken words — faithful trustworthy ones — and and — true genuine ones — are they are —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the PRO.D NOM M SG καθήμενος kathemenos One sitting the one being seated V PRS MID PTCP NOM M SG ἐπὶ epi on upon, over PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG θρόνῳ throno throne at the throne N DAT M SG ἰδοὺ idou Behold See! INTJ καινὰ kaina new new things ADJ.S ACC N PL ποιῶ poio I make I make / I do V PRS ACT IND 1P SG πάντα panta all things all things PRO.I ACC N PL καὶ kai-2 And and CONJ λέγει legei He said he/she says V PRS ACT IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG γράψον grapson Write Write V AOR ACT IMP 2P SG ὅτι oti for that CONJ.S οὗτοι outoi these these ones DET NOM M PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL λόγοι logoi words spoken words N NOM M PL πιστοὶ pistoi faithful trustworthy ones ADJ.S NOM M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἀληθινοί alethinoi true genuine ones ADJ.S NOM M PL εἰσιν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
4 καθήμενος kathemenos One sitting V PRS MID PTCP NOM M SG G2521
5 ἐπὶ epi on PREP DAT G1909
6 τῷ to the ART DAT M SG G3588
7 θρόνῳ throno throne N DAT M SG G2362
8 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
9 καινὰ kaina new ADJ.S ACC N PL G2537
10 ποιῶ poio I make V PRS ACT IND 1P SG G4160
11 πάντα panta all things PRO.I ACC N PL G3956
12 καὶ kai-2 And CONJ G2532
13 λέγει legei He said V PRS ACT IND 3P SG G3004
14 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
15 γράψον grapson Write V AOR ACT IMP 2P SG G1125
16 ὅτι oti for CONJ.S G3754
17 οὗτοι outoi these DET NOM M PL G3778
18 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
19 λόγοι logoi words N NOM M PL G3056
20 πιστοὶ pistoi faithful ADJ.S NOM M PL G4103
21 καὶ kai-3 and CONJ G2532
22 ἀληθινοί alethinoi true ADJ.S NOM M PL G228
23 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
← Verse 4 Verse 6 →