σάρδιον
sárdinos
sardius
A sardine-colored; specifically, made of sard or having the appearance of sard, a reddish-brown variety of chalcedony; by implication, a sardine stone or gem used as a precious stone or jewel, especially in ornamental or ritual contexts.
Revelation 21:20 · Word #6
Lexicon G4555
| Lemma | σάρδινος |
| Transliteration | sárdinos |
| Strong's | G4555 |
| Definition | A sardine-colored; specifically, made of sard or having the appearance of sard, a reddish-brown variety of chalcedony; by implication, a sardine stone or gem used as a precious stone or jewel, especially in ornamental or ritual contexts. |
Morphology N NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | sardius |
| Literal | sardius |
Lexical Info
| Lemma | σάρδιον |
| Strong's | G4555 |
SIBI-P1 Translation G4555-02
sard gemstone
| Morphological Notes | Noun; nominative singular; neuter. Functions as a singular substantive naming a specific type of stone. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a stone characterized by sard, a reddish-brown gemstone. "Sard gemstone" preserves the root connection to sard (σάρδ-) and reflects the nominative singular neuter form as a single identified object. |
View full lexicon entry for G4555 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
sardius
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Replaced 'sard gemstone' with 'sardius' as it is the accepted gem name and context indicates a specific stone, not a generic gem. |