Revelation 21:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — foundations laid-down foundations — of the of the — wall of a fortified wall — of the of the — city of a city — with every to every — stone to a stone — precious to the highly valued one — adorned having been set in order — the the — foundation laid-down foundation — the the — first the foremost one — jasper jasper gemstone — the the — second second one — sapphire precious blue gemstone — the the — third third — chalcedony copper-hued gemstone — the the — fourth fourth one — emerald emerald gemstone —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL θεμέλιοι themelioi foundations laid-down foundations N NOM M PL τοῦ tou of the of the ART GEN N SG τείχους teichous wall of a fortified wall N GEN N SG τῆς tes of the of the ART GEN F SG πόλεως poleos city of a city N GEN F SG παντὶ panti with every to every QUAN DAT M SG λίθῳ litho stone to a stone N DAT M SG τιμίῳ timio precious to the highly valued one ADJ.A DAT M SG κεκοσμημένοι kekosmemenoi adorned having been set in order V PRF PASS PTCP NOM M PL ὁ o the the ART NOM M SG θεμέλιος themelios foundation laid-down foundation N NOM M SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG πρῶτος protos first the foremost one DET NOM M SG ἴασπις iaspis jasper jasper gemstone N NOM F SG ὁ o-3 the the ART NOM M SG δεύτερος deuteros second second one ADJ.S NOM M SG σάπφειρος sappheiros sapphire precious blue gemstone N NOM F SG ὁ o-4 the the ART NOM M SG τρίτος tritos third third ADJ.S NOM M SG χαλκηδών chalkedon chalcedony copper-hued gemstone N NOM M SG ὁ o-5 the the ART NOM M SG τέταρτος tetartos fourth fourth one ADJ.S NOM M SG σμάραγδος smaragdos emerald emerald gemstone N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 θεμέλιοι themelioi foundations N NOM M PL G2310
3 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
4 τείχους teichous wall N GEN N SG G5038
5 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
6 πόλεως poleos city N GEN F SG G4172
7 παντὶ panti with every QUAN DAT M SG G3956
8 λίθῳ litho stone N DAT M SG G3037
9 τιμίῳ timio precious ADJ.A DAT M SG G5093
10 κεκοσμημένοι kekosmemenoi adorned V PRF PASS PTCP NOM M PL G2885
11 ὁ o the ART NOM M SG G3588
12 θεμέλιος themelios foundation N NOM M SG G2310
13 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
14 πρῶτος protos first DET NOM M SG G4413
15 ἴασπις iaspis jasper N NOM F SG G2393
16 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
17 δεύτερος deuteros second ADJ.S NOM M SG G1208
18 σάπφειρος sappheiros sapphire N NOM F SG G4552
19 ὁ o-4 the ART NOM M SG G3588
20 τρίτος tritos third ADJ.S NOM M SG G5154
21 χαλκηδών chalkedon chalcedony N NOM M SG G5472
22 ὁ o-5 the ART NOM M SG G3588
23 τέταρτος tetartos fourth ADJ.S NOM M SG G5067
24 σμάραγδος smaragdos emerald N NOM M SG G4665
← Verse 18 Verse 20 →