μῆκος

mēkos

length

Length; the measure of something from end to end or along its longest dimension. Primarily denotes the extent of distance in the direction of greatest span. In contextual usage, may also refer metaphorically to duration or extent, though this sense is rare in Koine Greek.

G3372

Revelation 21:16 · Word #8

Lexicon G3372

Lemmaμῆκος
Transliterationmēkos
Strong'sG3372
DefinitionLength; the measure of something from end to end or along its longest dimension. Primarily denotes the extent of distance in the direction of greatest span. In contextual usage, may also refer metaphorically to duration or extent, though this sense is rare in Koine Greek.

Morphology N NOM N SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phraselength
Literallength

Lexical Info

Lemmaμῆκος
Strong'sG3372

SIBI-P1 Translation G3372-01

length

Morphological NotesNoun, nominative singular, neuter; functioning as a subject or predicate nominative form.
Rendering Rationale"Length" directly reflects the root idea of measurement along the longest dimension. The nominative singular neuter form presents the concept as a singular measure or extent.

View full lexicon entry for G3372 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

length

Same as P1Yes
RationaleP1 'length' correctly expresses 'μῆκος' in this context per SILEX.