Revelation 21:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on from — the east of the rising — gates monumental gateways — three three — and and — on from — the north of the north — gates monumental gateways — three three — and and — on from — the south of the south wind — gates monumental gateways — three three — and and — on from — the west of settings — gates monumental gateways — three three —

Interlinear Text

ἀπὸ apo on from PREP GEN ἀνατολῆς anatoles the east of the rising N GEN F SG πυλῶνες pulones gates monumental gateways N NOM M PL τρεῖς treis three three DET NOM M PL καὶ kai and and CONJ ἀπὸ apo-2 on from PREP GEN βορρᾶ borra the north of the north N GEN M SG πυλῶνες pulones-2 gates monumental gateways N NOM M PL τρεῖς treis-2 three three DET NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἀπὸ apo-3 on from PREP GEN νότου notou the south of the south wind N GEN M SG πυλῶνες pulones-3 gates monumental gateways N NOM M PL τρεῖς treis-3 three three DET NOM M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἀπὸ apo-4 on from PREP GEN δυσμῶν dusmon the west of settings N GEN F PL πυλῶνες pulones-4 gates monumental gateways N NOM M PL τρεῖς treis-4 three three DET NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπὸ apo on PREP GEN G575
2 ἀνατολῆς anatoles the east N GEN F SG G395
3 πυλῶνες pulones gates N NOM M PL G4440
4 τρεῖς treis three DET NOM M PL G5140
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἀπὸ apo-2 on PREP GEN G575
7 βορρᾶ borra the north N GEN M SG G1005
8 πυλῶνες pulones-2 gates N NOM M PL G4440
9 τρεῖς treis-2 three DET NOM M PL G5140
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἀπὸ apo-3 on PREP GEN G575
12 νότου notou the south N GEN M SG G3558
13 πυλῶνες pulones-3 gates N NOM M PL G4440
14 τρεῖς treis-3 three DET NOM M PL G5140
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ἀπὸ apo-4 on PREP GEN G575
17 δυσμῶν dusmon the west N GEN F PL G1424
18 πυλῶνες pulones-4 gates N NOM M PL G4440
19 τρεῖς treis-4 three DET NOM M PL G5140
← Verse 12 Verse 14 →