Revelation 21:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having having — a wall fortification wall — great great thing — and and — high a high thing — having having — gates monumental gateways — twelve twelve — and and — at upon, over — the to the ones — gates to the monumental gateways — angels messengers — twelve twelve — and and — names names — inscribed having been inscribed upon — which which things — are is — of the the — twelve twelve — tribes of tribes — sons son — Israel Israel —

Interlinear Text

ἔχουσα echousa having having V PRS ACT PTCP NOM F SG τεῖχος teichos a wall fortification wall N ACC N SG μέγα mega great great thing ADJ.A ACC N SG καὶ kai and and CONJ ὑψηλόν upselon high a high thing ADJ.A ACC N SG ἔχουσα echousa-2 having having V PRS ACT PTCP NOM F SG πυλῶνας pulonas gates monumental gateways N ACC M PL δώδεκα dodeka twelve twelve DET ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐπὶ epi at upon, over PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL πυλῶσιν pulosin gates to the monumental gateways N DAT M PL ἀγγέλους aggelous angels messengers N ACC M PL δώδεκα dodeka-2 twelve twelve DET ACC M PL καὶ kai-3 and and CONJ ὀνόματα onomata names names N ACC N PL ἐπιγεγραμμένα epigegrammena inscribed having been inscribed upon V PRF PASS PTCP ACC N PL ἅ a which which things PRO.R NOM N PL ἐστιν estin are is V PRS ACT IND 3P SG τῶν ton of the the ART GEN F PL δώδεκα dodeka-3 twelve twelve DET GEN F PL φυλῶν phulon tribes of tribes N GEN F PL υἱῶν uion sons son N GEN M PL Ἰσραήλ israel Israel Israel N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔχουσα echousa having V PRS ACT PTCP NOM F SG G2192
2 τεῖχος teichos a wall N ACC N SG G5038
3 μέγα mega great ADJ.A ACC N SG G3173
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ὑψηλόν upselon high ADJ.A ACC N SG G5308
6 ἔχουσα echousa-2 having V PRS ACT PTCP NOM F SG G2192
7 πυλῶνας pulonas gates N ACC M PL G4440
8 δώδεκα dodeka twelve DET ACC M PL G1427
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἐπὶ epi at PREP DAT G1909
11 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
12 πυλῶσιν pulosin gates N DAT M PL G4440
13 ἀγγέλους aggelous angels N ACC M PL G32
14 δώδεκα dodeka-2 twelve DET ACC M PL G1427
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ὀνόματα onomata names N ACC N PL G3686
17 ἐπιγεγραμμένα epigegrammena inscribed V PRF PASS PTCP ACC N PL G1924
18 ἅ a which PRO.R NOM N PL G3739
19 ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
20 τῶν ton of the ART GEN F PL G3588
21 δώδεκα dodeka-3 twelve DET GEN F PL G1427
22 φυλῶν phulon tribes N GEN F PL G5443
23 υἱῶν uion sons N GEN M PL G5207
24 Ἰσραήλ israel Israel N GEN M SG G2474
← Verse 11 Verse 13 →